Yes, Lacroix wants Nick to come back to his "family" and embrace what he is, but he becomes more and more unhinged, making him a liability. If he loses control completely, he could endanger the Community.
I'm sure Lacroix wants him give in into his vampiric nature, but not like this. (And also doesn't want to have to deal with the Enforcers. :D )